Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa & FarzaN
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa & FarzaN
Forums.AnimWorld.Net
.می‌گن تا نور نباشه، سایه‌ای هم نیست
.از اون روز خاطره‌ی صدات هنوز تو ذهنمه
.می‌خوام قوی بشم
این انگشت که شمع رو خاموش می‌کنه
.گرمای قلب شعله رو حس می‌کنه
.درونم آشفته‌ست
.عشق خونین قلبم رو به درد میاره
.سرگردان در خلاف مسیر باد، به ستوه میام
.اما با امید به آینده ادامه می‌دم
.امید به نسل آینده
.این آسمون تاریک پیوندمونه
.هر چی دروغ و ریا اطرافمون رو پر کرده رو از بین می‌برم
،اگر این نبرد برای هیچ و پوچ باشه
.پس رهسپار آینده می‌شم
===
.هنوز عوض نشدم
.در برابر امواج قوی می‌ایستم
.تا همیشه با هم دوست می‌مونیم
.همه‌ی شما واسم عزیزین
،به آسمان اوج می‌گیرم
.خواهش می‌کنم به من اعتماد کن
.حتی موقع شادی و غم
.گل لگد شده هنوزم می‌شکفه
با این حال تصمیم گرفتم
،تا مثل یه گل باشم
.و به آسمان اوج بگیرم
.تا اراده‌ی نیرومندم رو نشون بدم
.قوی می‌شم و ارزشم رو ثابت می‌کنم
.با اراده‌ی استوارم به پیش میرم
.تماشا کن که چطور به پیش میرم
.دنیایی می‌سازم که هیچ‌کس تصورش رو نکنه
.تا وقتی اونا رو دارم از چیزی هراس ندارم
.دوستان و خانواده‌م رو می‌گم
.با اراده‌ی قدرتمندشون راه رو بهم نشون می‌دن
.به عشق دیگران تکیه می‌کنم
.سوار بر بادی که از شهر می‌گذره
.خیلی از هدفم دورم
.ولی همچنان به پیش میرم
.تا جایی که نفس دارم فریاد می‌زنم
.این دنیا پر از شگفتی‌هاست
.با ترسیدن به خودمون ضربه می‌زنیم
آن سوی تاریکی چیست؟
.منتظر آینده باش
.هرگز تسلیم نشو
:سبک باد !راسن شوریکن توده‌ای
:سبک اینفرنو !کنترل شعله‌ی سوسانوئو
.نه... منظورم این نبود
تنها عنصر "باد" می‌تونه کمکدست ...عنصر "آتش" باشه و قدرتش رو چند برابر کنه
!بسوز
شنیدی ساسکه تازه چی گفت، درسته؟
به نظرت واقعا قصدش چیه؟
.نمی‌دونم
،گرچه جیوبی ناقص احیا شده
.ولی داره با نیروهای متحد می‌جنگه
.کلا وضعیت پیچیده‌ای پیش اومده
...وضع خیلی خرابه
!پس باید عجله کنیم
.من همه رو با شن می‌برم
.چاکراتون رو نگه دارین واسه بعد
!ما نصف جنگ رو بیهوش بودیم، جزئیات بیشتر بده
.می‌تونی تو راه جویای جزئیات بشی
...باید عجله کنیم !پیش به سوی میدون جنگ
کاکاشی دربرابر اوبیتو
پس چرا با ساسکه‌ای؟
.چون وجود من برای محافظت از اونه
ساسکه! بیجوهای دیگه هم داخل !اون یارو گنده‌هه هستن
وقتی ضعیف شد !دیگه شعله‌ی سیاهت رو خاموش کن
!بعدش من و کوراما می‌کشونیمشون بیرون
.نه
.همه‌شون باید بسوزن
هوی! چی می‌گی واسه خودت؟
،اگه نجاتشون ندیم
!بعدا فقط میشن اسباب دردسر
!خودم کار این سیستم معیوب حاکم رو یکسره می‌کنم
...بعدش یه
همون تیکه‌ی بدنش که آتیش گرفته !بود رو از خودش جدا کرد
.ساکورا... یه سوال ازت دارم
،من که خیلی روش شناخت ندارم .پس این نظر شخصیمه
.نمی‌شه به ساسکه به عنوان یه دوست واقعی اعتماد کرد
احساس تو در این باره بهت چی می‌گه ساکورا؟
،نگران نباش .ساسکه خودش برگشته پیشمون
.من که خوشحالم .و بهش اعتماد دارم
...شاید حرف‌هات راست باشن
...ولی
.مشخصه که لبخندت دروغینه
شیکامارو، چی شده؟
...هیچی
...اوبیتو
...حقه‌بازی بسه
.دیگه خسته شدم
.دیگه گنجوتسو کافیه
ظاهرا هیچ رقمه نمی‌شه .ذهنیتت رو عوض کرد
...الان تنها کاری که واست ازم بر میاد
.کشتنته...
.من هم همین‌طور
!بیا جلو
!خیلی خب
!مبارزه‌ی تن-به-تن شینوبی
!شروع
.دستت رو قرض می‌گیرم
...سبک آتش
!جوتسوی توپ آتشین
...سبک زمین
!دیوار گلی
!اصلی این یکیه
.مبارزه‌ی تن-به-تن به پایان می‌رسه .برنده کاکاشیه
.حالا علامت همبستگی رو اجرا کنید
...اوبیتو
،اراده‌ت که زمانی قوی بود !همچنان در کنارم زنده‌ست
،کاری که از من حال حاضر بر میاد !محافظت از ناروتوئه
...تو
نه، درواقع همگی به سرنوشت .من دچار میشین
.ساسکه نینجای یاغیه .طبق قوانین باید نابود بشه
!ساسکه رو برمی‌گردونم
کسی که حتی نتونه دوستش رو نجات بده
!لیاقت هوکاگه شدن نداره
از تمام هوکاگه‌های قبلی !جلو میزنم
!هرگز دوستانم رو نمی‌کشم- !هرگز دوستانم رو نمی‌کشم-
.ناروتو... هرگز تزلزل از خودت نشون نمی‌دی
از من قوی‌تری و
.خیلی چیزها داری که فقط مال خودتن
.الان فقط یه کار ازم بر میاد
...و این کار
...محافظت از این دنیا، دوستانم
...و اوبیتوی گذشته‌ست
...اون هم با کشتن
!اوبیتوی الان
.تمومه اوبیتو
...میذارم این
.مبارزه رو ببری
!ولی خیال ندارم جنگ رو تموم کنم
.بهت که گفتم .خوش ندارم با بونشین بجنگم
،هر چند تا دلت می‌خواد بفرست .جلوی من شانسی ندارن
.فعلا بیشتر قدرتت رو متمرکز کردی روی بدن اصلیت
مادارا... این همه مدت ...یه چیزی رو پیش خودت نگه داشته بودی
...اون
.انگار دیگه فایده‌ای واسم نداره
دلم می‌خواست قبل از این‌که ...جینچیوریکی بشم، با هاشیراما بجنگم
.ولی گویا چاره‌ای نیست
!بدنم
وقتشه مجبورش کنم !من رو با رینه تنسه برگردونه به زندگی
!...اون
...اوبیتو
تو نقشه‌ی پشتیبان من بودی .که واسه حیات مجددم کنار گذاشته بودم
من رو نجات دادی پیرمرد؟
.دستت درد نکنه
.هنوز زوده ازم تشکر کنی
...برنامه اینه که
.بعدا دینت رو بهم ادا کنی...
.وقتش رسیده
.داره با چاکرای مادارا کنترل میشه
...تکنیک ممنوعه‌ی شش طریقت
رینه تنسه جوتسو؟
جوتسوی حیات دوباره
مادارا... نباید اجازه بدیم !کامل برگرده به زندگی
!بچه‌ها
!شماهایی که جلوترین
!فورا جلوی جوتسوی اونی رو که روی بیجو ایستاده، بگیرین
...باشه! فهمیـــ
!ساسکه
...عجب
.پس قضیه از این قراره
به خاطر حصاری که ساختم بیشتر از این نمی‌تونم بونشین بسازم؟
!توبیراما
!باشه
!کاگه بونشین نوجوتسو
.فقط دو تا
این ته زورمه؟
!باید با همین‌ها بسازیم
،به موقع به اوبیتو نمی‌رسن ...پس میان سراغ من
تا حالا باید فهمیده باشن که جلوی من .رو با بونشین نمی‌تونن بگیرن
!آئودا کافیه !می‌تونی بری
!بله ساسکه ساما
!نبینم عقب بمونی اوبیتو
.کم نیاری
تو عاشق رینی، مگه نه؟
.جفتمون یه روزی هوکاگه میشیم
باشه اوبیتو؟
...سنسه
!اوبیتو
پس... تو بودی؟
کدوم یکیه؟
!این هم که نشد
!خب... فدای سرم
موفق شدن!؟
!اون یوندایمه هوکاگه ساماست
.یه بونشین رو تلپورت کرد
کی مارکش کرده بود؟
.مارک هیرایجین هرگز ناپدید نمیشه
این رو یادت نداده بودم، نه اوبیتو؟
،اگه زنده بودی
دلم می‌خواست توی لباس ...هوکاگه ببینمت
...پس چرا
...این هم از این
...حالا فقط مونده مادارای نامیرا رو مهر کنیم
.و فاتحه‌ی جنگ خونده‌ست
.این گنده‌بک هم همین‌طور
...چرا فکر کردی جنگ تمومه
خائن هم‌قطار من؟
!بابا! ساسکه
!گاماکیچی
!باشه
چی!؟ چطور شد!؟
جوبی داره باز تغییرشکل میده؟
!نه، قضیه این نیست
از همون اولش
جلوی کنترل مادارا رو گرفته بود و !داشت یه جوتسو آماده می‌کرد
...این
!جینچیوریکی جوبیه...
!اوه! خیلی دلم می‌خواد بدونم بعدش چی میشه
!ولی اپیزود بعدی که فیلره
!" به اصطلاح " نسخه‌ی ویژه
!پین و ایتاچی دوباره پیداشون میشه
!تازه‌شم، دیدارا و اروسنین هم میان
!چه بلبشویی به پا می‌کنن توی کونوها
جریان چیه آخه؟
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن
!نسخه‌ی ویژه: دستور تصاحب کیوبی
تو دیگه چی هستی؟
!شادش کنید